Live Actualités Services
Rhône Fm
Publicité
Valais
Suisse Valais Sport Société Culture Tour de l'Espace Mont-Blanc
Publicité
Votre publicité ici ? Contactez-nous !

Quand l'accent valaisan devient tendance dans les banlieues françaises

Le parler valaisan serait-il à la mode ? On appelle cela l’affrication : un tic de langage qui séduit la jeunesse française. Analyse du phénomène avec un linguiste.

Contenu audio
Thomas Schürch
Thomas Schurch, Rédaction Rhône FM
06 mai 2024, 07:00
/ Màj. le 06 mai 2024 à 10:45
MicrosoftTeams-image (2)
© Rhône FM

La question peut surprendre et pourtant : "l’affrication" serait tendance. Les médias français s’en émeuvent, la jeunesse des quartiers s’approprie une façon de parler empruntée au provençal et au franco-provençal. 

Le château de la "Bâtchiaz" vous connaisez ?

Affrication : du latin fricare, frotter qui se produit au niveau du palais. Bien connu des Valaisans, l’affrication se manifeste lorsque l’on prononce certains mots, tels que "Adjeu" pour adieu, "Matcheu" pour Mathieu ou encore la fameuse "litchière" du chat.

Cette façon de parler est à la mode en France, un nouveau tic de langage des ados. Les jeunes qui imitent l’accent des quartiers de Marseille, eux-mêmes influencés par le provençal et le francoprovençal.

Comment expliquer un tel phénomène ? Analyse de Mathieu Avanzi, linguiste et dialectologue à l’Université de Neuchâtel.

Des ambassadeurs valaisans de l'affrication

L’affrication, un accent originaire des villages de montagne et qui se propage aux cités des banlieues. Constantin, Couchepin et les autres seraient-ils tendance ? Ecoutez notre reportage.

TS
Tags de l’article
Valais
Publicité
Votre publicité ici ? Contactez-nous !
©  Rhône FM 2023  •  DéveloppementPowered by iomedia