C'est une rencontre aux deux visages que s'est adjugée au forceps Miami mardi. Malmené en première période par Boston et Jayson Tatum alors sur un nuage, le Heat les a brutalement ramenés sur terre pour tout renverser dans le troisième quart-temps (39-14) en retrouvant sa combativité et sa rudesse habituelles.
"On se devait de réagir, c'est ce qui a fait changer les choses. Il a fallu jouer à fond. On a fait beaucoup d'efforts. Ça a été une corvée tout le match face à ces gars-là. Et ce sera la même chose à chaque rencontre", a commenté Jimmy Butler après avoir planté 27 points durant les 24 dernières minutes (9 rebonds, 5 passes).
La réaction d'orgueil des Floridiens a fait l'effet d'une déflagration dont ne se sont jamais vraiment remis les Celtics, qui menaient pourtant sereinement de huit unités à la pause (62-54). Douze minutes plus tard, les C's se sont retrouvés relégués à 17 longueurs (93-76).
En feu lors des deux premiers quarts avec 21 points, son meilleur total en play-off sur une mi-temps, Jayson Tatum n'a inscrit que deux lancers francs durant le troisième. Il a fini avec 29 points (8 rebonds, 6 assists, 4 interceptions). L'ailier n'a évidemment pas démérité mais il a fini étouffé, comme tous ses équipiers.