Les Hawks ont pourtant mené de 17 points (54-37) dans le deuxième quarter avant de subir la foudre. Les Celtics ont, en effet, réussi un partiel de 14-0 à l'entame du troisième quarter pour revenir dans le match. Victorieux désormais de dix de leurs douze dernières rencontres, ils se profilent comme un véritable outisder dans cette Conférence Est dominée par Miami.
On ne malheureusement peut pas en dire autant d'Atlanta qui occupe toujours une bien modeste 10e place. A Boston, Clint Capela n'est pas parvenu à dynamiser le jeu intérieur de son équipe. Aligné durant 30 minutes, le Genevois a inscrit 5 points et a cueilli 11 rebonds pour un différentiel de -16.