Condamné pour calomnie, le conseiller communal vétrozain Daniel Roh fait appel au Tribunal cantonal
Condamné au Tribunal d’Hérens et Conthey, Daniel Roh fait appel au Tribunal cantonal. Dans un jugement notifié le 14 janvier 2025, l’actuel conseiller communal de Vétroz avait été jugé coupable de calomnie.
La juge Veronica Trani a ainsi donné gain de cause aux plaignants, à savoir, l’ex-président de Vétroz, Olivier Cottagnoud, devenu depuis lors le collègue de Daniel Roh à l’exécutif, la commune et son secrétaire ainsi que son responsable des constructions.
En juin 2023, en pleine campagne politique, Daniel Roh avait détourné un extrait vidéo d’un film consacré aux derniers jours d’Adolf Hitler, par l’ajout de sous-titres en français, attribués à Olivier Cottagnoud et à des employés de la commune.
Condamné par ce jugement à 10 jours-amende, les frais à charge, assortis de dédommagements pour tort moral à chacune des parties, Daniel Roh a donc décidé de poursuivre la procédure.
Avec l’appel formé par son avocat, Me Valentin Descombes, l’affaire passe donc au Tribunal cantonal.