Apprendre le patois d'Anniviers en 3500 mots

Apprendre le patois d'Anniviers sera bientôt plus facile avec un lexique officiel de 3500 mots. Initié par Dominique Epiney Regolatti, ce dernier sera présenté au public à la prochaine Foire aux livres de Mission, le 13 et 14 juillet prochain.

Le dictionnaire bilingue présente le patois de Jean-Baptiste Massy et Gérard Revey, deux personnalités, de plus de 80 ans, qui font partie de la dernière génération des patoisants anniviards. Les termes y sont transcrits dans une graphie commune, mise en place par des linguistes du canton, pour une meilleure prononciation des mots. Si certains mots ont des traductions, ils ne disposent pourtant pas d'un équivalent dans la langue française.