Albinen: décès d'un skieur

Un skieur est décédé hier vers midi à Albinen sur le domaine skiable de Torrent. La victime, un Suisse âgé de 55 ans et domicilié à Berne, skiait accompagné de son épouse. Pour une raison indéterminée, il est tombé hors de la piste avant de terminer sa course contre un arbre, 50 mètres plus bas. Grièvement blessé, il a été transporté par hélicoptère à l’hôpital de l’Ile à Berne où il a succombé à ses blessures durant la nuit, précise un communiqué.