Il avait fait partie de la glorieuse équipe ayant remporté le seul titre de champion de l'histoire du club, en 1976.
Grubauer a disputé sept saisons avec les Emmentalois, avant de défendre la cage de Berne. Il a porté le maillot de la sélection nationale à 22 reprises et a participé à deux Championnats du monde.
"Toute la famille des Tigers exprime ses plus cordiales condoléances aux proches et à la famille et leur souhaite beaucoup de force pour la suite", écrit le club bernois.